49ers prevent Cowboys’ Brett Maher from kicking field goals in warmups ahead of playoff game