BBC apologises after pornographic noises disrupt its live sports coverage | World News