Early exits for Texas, Oklahoma could help Big 12 repay members that agreed to diluted revenue upon expansion