Roman leaves after 4 years as Ravens offensive coordinator