Sabres, Pegula Sports & Entertainment hire Roth as COO