What Netflix’s OTHER doc can tell us about its PGA Tour series